Около недели назад, после регистрации на youtube.com, в личном кабинете я видел такие заголовки:

У вас нет избранного.
У вас нет подписчиков.
У вас нет друзей.

Сегодня ребята исправляются:

Вы ничего не выбрали.
Начните рассказывать миру о себе.
Найдите новых знакомых.

Такие же психотерапевтические метаморфозы случились и в английской версии сайта. You have no friends — make new connections.