Выключатель не назван включателем, потому что без него в электроцепи всё бы работало и так. Первая функция выключателя, как это ни удивительно, — выключать, а уж потом в.
Неверно. Выключатель назван выключателем потомучто в России лампочки, как известно, появились от Ильича, и применялись первое время только лишь на заводах, где горели круглосуточно (и сейчас в уборных предпочитают всегда держать свет включенным — так реже перегорают лампочки).
В английском же языке это switch — переключатель.