15 заметок с тегом

знаки и таблички

Позднее Ctrl + ↑

Stop all way

В эти американские дни я не раз сидел за рулём — тысяч пять миль, думаю, проехал. В Филадельфии, Шарлотте, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Хьюстоне и Остине я не был пассажиром. Здорово, вообще, вот так узнавать другую страну.

Рассказывать про то, что водят здесь более аккуратно и уважительно, чем у нас, что разметка и знаки не обманывают, что дороги хорошие, и что всё супер-пупер круто — не хочется. Это так. Я лучше расскажу про некоторые штуки, которые мне понравились и которых нет у нас.

STOP.

Знак STOP

Конечно, такой знак у нас есть. Понимаем мы его так же как и «Уступи дорогу», только ещё остановиться надо. В США его используют не только на перекрёстках неравнозначных дорог, но и равнозначных. В таком случае «Стоп» устанавливается со всех направлений, дальше гениально: кто первый остановился, у того и преимущество. То есть откуда бы кто ни ехал, он проедет такой перекрёсток за то же время, что и другие. Получается действительно равнозначно. У нас же вариант с непрерывной колонной правых помех не исключён.
2006   Америка   драйв   знаки и таблички   мир

Амркнск аббрвтр

Выкиньте из любого слова гласные буквы — фиг произнесёшь, но визуально такой скомпрессированный вариант останется вполне понятным. Такой способ сокращения во всю используется в США: arpt — airport, blvd — boulevard, expy — expressway, jct — junction, pkng — parking и т. д. Это очень удобно в дорожно-уличной навигации, меньше букв — больше шрифт.

BLDG 13

В русском языке подобного метода образования аббревиатур не существует, хотя он мог бы работать. Сергей Прокофьев, кстати, подписывал свои партитуры так: «Пркфв».
2006   английский   знаки и таблички   русский

Herzberg/Elster

Херцберг — это небольшой городок немного южнее Берлина. Здесь, как и во всей восточной Германии, цивилизация по чуть-чуть берёт своё, но для колорита некоторые дома не трогают.

Дряхлый дом

Иногда на светофорах встречаются негаснущие зелёные стрелки.

Светофор

Дома здесь нумеруются не как у нас. На каждой стороне улицы есть чётные и нечётные номера, то есть счёт идёт по порядку (1, 2, 3...) сначала по одной стороне, а затем по другой. Причём считаются подъезды, а не дома.

Все таблички с номерами — ручная работа.

Восемь

Девять

Пятнадцать

Шестнадцать

Тридцать восемь

От дефолтных никакого кайфа.

Один

Пять

Что на самом деле понравилось, так это пиксельное лого местной церковной общины.

Kirchliches Verwaltungsamt Herzberg
2006   знаки и таблички   мир   Херцберг

По рельсам до Германии

Guten Tag! До Германии добирался поездом. Раньше были самолёты, но в этот раз все обстоятельства сложились не в пользу неба, а в пользу рельс.

Санкт-Петербург — Берлин
Табличка на 258-м вагоне

По дороге я поверил, что белорусский язык не шутка из интернета.

Указатель: Выхад у горад, уваход на вакзал

И что перед въездом в Польшу колёса на самом деле меняют, поднимая вагоны на домкратах.
2006   белорусский   знаки и таблички   мир   поезда

Как не потеряться в Стокгольме

Одну из недель этой весны я провёл в Стокгольме. Фотографий куча, но все они сомнительного качества, поэтому покажу лишь две, демонстрирующие забавную систему навигации для новеньких.

Табличка: Tourists to the city please follow the blue line
На выходе из терминала «Викингов»

Голубая линия на асфальте

Должен сказать, что линия не обманула. Всего 3—4 километра и вы в центре.
2006   знаки и таблички   мир   Стокгольм